You could have experienced a scene similar to this one just before: A grown up woman stomping her feet, crying cutely, pouting her lips and you will to make eyes during the their boyfriend. “Lao Gong,” she you’ll state, pitching their particular sound so you can be like that of a beneficial petulant youngster, “you might be thus awful. You understood how much cash I wanted those individuals sneakers, and you also went and you can ordered on your own yet another cellular phone alternatively, thus unjust! Humph!” She might get across their own hands and look one other ways, that is their boyfriend’s cue provide from inside the, to inform their own he’d buy her several pairs out of shoes when the she wanted your to, that their particular happiness is far more crucial than simply say, and come up with rent. If you’ve ever noticed this out of good Chinese woman (or perhaps come into the finding end of such a screen) then you certainly remember that there clearly was a term to have including behavior, “sa jiao.”
Western guys commonly display anger making use of their Chinese girlfriends – the newest jealousy, the ceaseless research regarding their love and you will connection, the fresh new requires having presents together with ongoing clinginess
Sa Jiao doesn’t with ease lead to English. Continua leyendo “Sa jiao relates to projecting a particular image if you find yourself around the one you adore”